| 1. | It permits fair representation of all political tendencies of the peoples of europe.
il permet la représentation équitable de tous les courants politiques des peuples de l'europe. |
| 2. | Our new president must safeguard fair representation of different views when we are represented abroad.
notre nouveau président doit garantir une représentation équitable des différentes opinions lorsque nous sommes représentés à l'étranger. |
| 3. | Cooperation at regional level must be transparent and must ensure fair representation of all concerned.
la coopération au niveau régional doit être transparente et garantir la représentation équitable de tous les intéressés. |
| 4. | Our group wants to encourage the fair representation of men and women in the institutions of the european union.
notre groupe souhaite encourager une représentation équitable des hommes et des femmes dans les organes de l'union européenne. |
| 5. | Mrs schörling was talking about the important question of fair representation.
tout d'abord , je voudrais revenir sur cette question de la représentativité qui vient d'être évoquée par mme schörling. il s'agit d'un point très important. |
| 6. | I thank mr provan for his report , which is a fair representation of the almost unanimous opinion of the fisheries committee.
je remercie m. provan pour son rapport , qui représente avec justesse l'opinion quasi unanime de la commission de la pêche. |
| 7. | We call for a fair chair instead of a coronation , and fair representation instead of discrimination against small groups and minorities.
nous demandons un fair chair au lieu d'un couronnement , et une représentation équitable au lieu de la discrimination envers les petits groupes et les minorités. |
| 8. | I will give the floor to those who signed up first , obviously giving all the groups a fair representation.
je donnerai la parole à ceux qui se sont inscrits en premier , en veillant naturellement à ce que tous les groupes politiques soient représentés de manière équitable. |
| 9. | fair representation of all member states in the eu institutions is a core principle , and the eas should be no exception.
une représentation équitable de tous les États membres dans les institutions de l'ue est un principe fondamental , et le sae ne doit pas faire exception à la règle. |
| 10. | Local turnout is still less than 1% , an enormous challenge if the fair representation of women in politics is now to become a reality.
la participation au niveau local reste inférieure à 1% , un défi considérable si nous voulons faire de la juste représentation des femmes en politique une réalité. |
